使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんまを含む例文一覧
あんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,144件25件表示
私は甘党なんです。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I've got a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 157807
時間がありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 150639
食事があいません。
英語の訳
- The meals don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 145867
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
生理がありません。
英語の訳
- I don't menstruate.
出典: Tatoeba文番号 142682
石鹸がありません。
英語の訳
- There's no soap.
- There isn't any soap.
出典: Tatoeba文番号 142339
草案を添付します。
英語の訳
- Attached is the draft compilation.
出典: Tatoeba文番号 140296
頭がじいんとする。
英語の訳
- My head hums.
出典: Tatoeba文番号 123879
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
排卵がありません。
英語の訳
- I don't ovulate.
出典: Tatoeba文番号 121574
彼は判断を誤った。
英語の訳
- He erred in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101230
父は毎朝散歩する。
英語の訳
- My father takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 84355
門限がありますか。
英語の訳
- Is there a curfew?
出典: Tatoeba文番号 79778
ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
英語の訳
- ERROR: No body text!
出典: Tatoeba文番号 75280
あの人を知りません。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 13138438
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
読んだことあります。
英語の訳
- I've read it.
出典: Tatoeba文番号 12886232
デブじゃありません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698649
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
永住権はありません。
英語の訳
- I don't have permanent residency.
出典: Tatoeba文番号 12148154
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
喘息の薬はありますか？
英語の訳
- Do you have any asthma medicine?
出典: Tatoeba文番号 12072810