使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんまを含む例文一覧
あんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,144件25件表示
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
頭が痛かったんだ。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140726
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
ほんまアホやなあ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039987
みんな訛りがある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700601
限界はありません。
英語の訳
- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.
出典: Tatoeba文番号 8637441
制限はありません。
英語の訳
- There are no limits.
出典: Tatoeba文番号 8637440
トムは遊びません。
英語の訳
- Tom doesn't play.
出典: Tatoeba文番号 8160113
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
あっ、すみません。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621704
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
証拠はありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 2377168
面白くありません。
英語の訳
- We are not amused.
出典: Tatoeba文番号 2202416
方法はありません。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 2192113
トムは歩けません。
英語の訳
- Tom can't walk.
出典: Tatoeba文番号 2060595
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444