使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんまを含む例文一覧
あんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全11,144件25件表示
あいつ捕まったんだよ。
英語の訳
- He got caught.
- He got busted.
出典: Tatoeba文番号 10640381
頭がフラフラするんだ。
英語の訳
- My head is swimming.
- I feel dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10627050
本屋まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10557870
そう甘かぁねーんだよ。
英語の訳
- I ain't that soft, y'know!
出典: Tatoeba文番号 10486351
三十路じゃありません。
英語の訳
- I'm not thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10369507
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
毎朝３キロ走ってます。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10303701
門は開いたままだった。
英語の訳
- The gate was left open.
出典: Tatoeba文番号 10284360
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
飲料用ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181333
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
金庫はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the safe?
出典: Tatoeba文番号 10159829
あまり感じよくないよ。
英語の訳
- That's not very nice.
- It's not very nice.
出典: Tatoeba文番号 10157826
漢字はいくつありますか？
英語の訳
- How many kanji characters are there?
- How many Chinese characters are there?
- How many kanji are there?
出典: Tatoeba文番号 10115182
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
私は猫ではありません。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740661
あまり記憶にないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9696439
全然興味がありません。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696151
あまり覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9695668
彼ならまだ遊んでるよ。
英語の訳
- He is still paying.
出典: Tatoeba文番号 9634621
あの林檎、旨かったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529109
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789