使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんましを含む例文一覧
あんましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,277件25件表示
３か所の窓が開いていた。
英語の訳
- Three of the windows were open.
出典: Tatoeba文番号 11047900
空港の写真、ありますよ。
英語の訳
- I have a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 11015548
あまり疲れませんでした。
英語の訳
- I wasn't very tired.
出典: Tatoeba文番号 11005182
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
私は毎朝散歩に行きます。
英語の訳
- I go for a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 10931662
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
私は毎朝三キロ走ります。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903676
電気が消してありました。
英語の訳
- The electricity was turned off.
- The electricity had been turned off.
- The electricity had been switched off.
出典: Tatoeba文番号 10901550
図面が出来上がりました。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 10854993
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
両親に会いにいきました。
英語の訳
- I went to see my parents.
出典: Tatoeba文番号 10548310
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
結婚式まであと３週間ね。
英語の訳
- The wedding is in three weeks.
- The wedding will be in three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10317564
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255
犬には足が４本あります。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 10181505
あの計画は断念しました。
英語の訳
- We gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 10139912
大した違いはありません。
英語の訳
- It doesn't make much difference.
出典: Tatoeba文番号 10093672
頭が真っ白になったんだ。
英語の訳
- My mind went blank.
- My mind's gone blank.
出典: Tatoeba文番号 10090278
日本でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068166
お前が無事で安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10047114
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
質問もたくさんあります。
英語の訳
- We have lots of questions, too.
出典: Tatoeba文番号 9812284