使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんましを含む例文一覧
あんましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,277件25件表示
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
足にまめができたんだ。
英語の訳
- I've got blisters on my feet.
- I have a blister on my foot.
出典: Tatoeba文番号 139870
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
貸し金庫はありますか。
英語の訳
- Do you have safety deposit boxes?
出典: Tatoeba文番号 137885
大変申し訳ありません。
英語の訳
- I'm very sorry.
- I am very sorry.
- I'm extremely sorry.
出典: Tatoeba文番号 137257
町を御案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the town.
- I'll show you the town.
出典: Tatoeba文番号 126100
彼は資金集めが上手い。
英語の訳
- He's good at fund raising.
出典: Tatoeba文番号 105396
彼は終電に間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 104386
彼は毎朝、新聞を読む。
英語の訳
- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 99829
彼女は新宿まで歩いた。
英語の訳
- She walked as far as Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 88549
明日お返事いたします。
英語の訳
- I'll answer you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80605
明日電話を待ってるよ。
英語の訳
- Give me a ring tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80267
明日遊びに来ませんか。
英語の訳
- Why not come and see me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80241
車がたくさんありました。
英語の訳
- There were a lot of cars.
- There were many cars.
- There were lots of cars.
出典: Tatoeba文番号 11924444
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
トムは毎朝忙しいんだよ。
英語の訳
- Tom is busy every morning.
出典: Tatoeba文番号 11842266
日本へ遊びに来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 11806876
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
今は安全な場所にいます。
英語の訳
- We're in a safe place now.
出典: Tatoeba文番号 11331951
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113