使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんましを含む例文一覧
あんましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,277件25件表示
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
まあ試してごらんよ。
英語の訳
- Just try it.
出典: Tatoeba文番号 3507450
私は兄が八人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 3418139
他に質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
- Do you have any more questions?
出典: Tatoeba文番号 2750250
一緒に遊びませんか。
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 2087321
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
朝シャンはしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167758
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
お母さんが馬を叱るの？
英語の訳
- Is Mother scolding the horse?
出典: Tatoeba文番号 764162
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
あの少年は頭がいい。
英語の訳
- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 230833
そんなの朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- That's a piece of pie.
- That's very easy to do.
出典: Tatoeba文番号 204216
案内してくれますか。
英語の訳
- Show me the way, will you?
出典: Tatoeba文番号 191238
君を永遠に愛します。
英語の訳
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 176778
後でまた電話します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 174351
今晩集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together tonight.
出典: Tatoeba文番号 171210
私、安心しています。
英語の訳
- I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 168111
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
小休止を提案します。
英語の訳
- I propose a short rest.
出典: Tatoeba文番号 155896
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
私は毎朝散歩します。
英語の訳
- I take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 152739
試験で山が当たった。
英語の訳
- I made a good shot at the exam.
出典: Tatoeba文番号 151122