使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全14,488件25件表示
私はあなたに本当の事を話そう。
英語の訳
- I'll tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 161727
私はあなたの意見に異議はない。
英語の訳
- I have no objection to your opinion.
出典: Tatoeba文番号 161704
私はあなたへの伝言を頼まれた。
英語の訳
- I was asked to give you a message.
出典: Tatoeba文番号 161632
私はあの医者の患者になりたい。
英語の訳
- I want to be that doctor's patient.
出典: Tatoeba文番号 161582
私はあの騒音には耐えられない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 161565
私はある少年に話し掛けられた。
英語の訳
- A boy spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 161471
私はクラスの中で最年長である。
英語の訳
- I am older than any other student in my class is.
- I'm older than any other student in my class.
出典: Tatoeba文番号 161112
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はもうあの医者を信用しない。
英語の訳
- I have lost faith in the doctor.
- I have lost faith in that doctor.
- I've lost faith in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 158789
私は雨の中を１０分も待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 158391
私は何とかして彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her by any means.
出典: Tatoeba文番号 158155
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
私は喜んであなたを手伝います。
英語の訳
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157764
私は去年彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last year.
出典: Tatoeba文番号 157642
私は君とは全然意見が合わない。
英語の訳
- I do not agree with you at all.
出典: Tatoeba文番号 157477
決してあなたを失望させません。
英語の訳
- I'll never let you down.
出典: Tatoeba文番号 157355
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
私は失った時間を埋め合わせた。
英語の訳
- I made up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 156174
写真はあまり撮らなかったんだ。
英語の訳
- I did not take many photos.
- I didn't take many pictures.
出典: Tatoeba文番号 156161
私はまったくあなたに賛成です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155411
私は彼に無け無しの金を与えた。
英語の訳
- I gave him what money I had.
出典: Tatoeba文番号 154051
試験などなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish there were no examination.
- It sure would be nice if there were no exam...
出典: Tatoeba文番号 151119
時々寂しくなることがあるんだ。
英語の訳
- I get lonely at times.
出典: Tatoeba文番号 150441
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
自分が石であればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a stone.
出典: Tatoeba文番号 149991