使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全14,488件25件表示
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
英語の訳
- Tonight I've got to get ready for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171083
昆虫を寄せつけない植物がある。
英語の訳
- There are plants that repel insects.
出典: Tatoeba文番号 170978
最近はあまり彼と会っていない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170676
最近私は彼に全然会っていない。
英語の訳
- I have seen nothing of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170630
最近体の調子があまりよくない。
英語の訳
- Recently the condition of the body is not so good.
出典: Tatoeba文番号 170616
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday after it had been dry for many months.
出典: Tatoeba文番号 169920
姉は先生になる決心をしている。
英語の訳
- My sister has made up her mind to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 168897
子供は反抗期になる傾向がある。
英語の訳
- Children have a tendency to become rebellious.
出典: Tatoeba文番号 168513
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の訳
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
市内をぐるっと案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
出典: Tatoeba文番号 168311
私が会いたいのは彼女なんです。
英語の訳
- It is her that I want to meet.
出典: Tatoeba文番号 167842
私たちは雨の中を進んで行った。
英語の訳
- We were going along in the rain.
出典: Tatoeba文番号 166063
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
私と、あなたには共通点がある。
英語の訳
- You and I have something in common.
出典: Tatoeba文番号 164948
私の意見はあなたとは違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164075
私の意見はあなたのとにている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164074
私の意見はあなたのとは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164070
私の意見はあなたのと違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164069
私の意見はあなたの意見と違う。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164065
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
私の家はテムズ川の南岸にある。
英語の訳
- My house is on the south bank of the Thames.
出典: Tatoeba文番号 163979
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私は、あなたを永遠に愛します。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 162384
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
私はあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- I have some pictures to show you.
出典: Tatoeba文番号 161748