使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全14,488件25件表示
駐車場は何時まで開いていますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
あなた電気を消し忘れてたわよ。
英語の訳
- You forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 8887976
あれは本当につまらなかったよ。
英語の訳
- That was really boring.
出典: Tatoeba文番号 8867940
何か明らかな違いはあるんですか？
英語の訳
- Are there any obvious differences?
出典: Tatoeba文番号 8831960
本当にあの男性は医者なんですか？
英語の訳
- Are you sure that man is a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8823089
あなたって、警察官になりたいの？
英語の訳
- You want to become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 8565425
あなたのことを忘れられません。
英語の訳
- How could I ever forget you?
出典: Tatoeba文番号 8560239
僕らの赤ちゃんはまだ話せない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
- Our baby isn't talking yet.
出典: Tatoeba文番号 8040028
僕はあまりいい運転手ではない。
英語の訳
- I'm not a very good driver.
出典: Tatoeba文番号 7977650
なんでトムは行く必要があったの？
英語の訳
- Why did Tom need to go?
出典: Tatoeba文番号 7465214
あなたは違う意見のようですね。
英語の訳
- It seems you have a different opinion.
出典: Tatoeba文番号 6832809
あなたは直感を信じないのですか？
英語の訳
- Don't you trust your instincts?
出典: Tatoeba文番号 6037217
私は十分なメモリがありません。
英語の訳
- I don't have enough RAM.
出典: Tatoeba文番号 5979711
あなたは真実を話すべきでした。
英語の訳
- You should've told the truth.
- You should have told the truth.
出典: Tatoeba文番号 5348245
モニカはあまり勉強しなかった。
英語の訳
- Monica didn't study very much.
出典: Tatoeba文番号 5313422
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
この暗号は私には解読できない。
英語の訳
- I can't break this code.
出典: Tatoeba文番号 4893612
明日なんか来なければいいのに。
英語の訳
- It'd be nice if tomorrow never came.
出典: Tatoeba文番号 4892659
トムさんは謝る必要ないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845181
トムさんは謝ることないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845180
あなたの名前はなんでしょうか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 4002088
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
あいつはちょっとシャイなんだ。
英語の訳
- He's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626369
あいつってちょっと単純だよな。
英語の訳
- He's a bit naive.
出典: Tatoeba文番号 3626366
あの人の名前、知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
- You know her name, don't you?
- You know that person's name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583124