使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全14,488件25件表示
本当にあなたに会いたいです。
英語の訳
- I really want to see you.
出典: Tatoeba文番号 2073793
あなたのせいではありません。
英語の訳
- You can't blame yourself.
- This isn't your fault.
- It isn't your fault.
出典: Tatoeba文番号 2043892
その後の話はご存知でしょう。
英語の訳
- You know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 1937781
あなたはフィリピン人ですか。
英語の訳
- Are you a Filipino?
出典: Tatoeba文番号 1808674
ハイチで大きな地震があった。
英語の訳
- In Haiti, there was a large earthquake.
出典: Tatoeba文番号 1700209
あなたは一目惚れを信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614280
あなたたちは一目惚れを信じる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614277
あいにく、今日は時間が無い。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579004
あなたの過去は気にしません。
英語の訳
- I don't care about your past.
出典: Tatoeba文番号 1533022
庭には花がたくさんあるかい。
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 1364386
あなたのフルネームは何ですか？
英語の訳
- What's your full name?
出典: Tatoeba文番号 1268801
私の年齢はあなたの二倍です。
英語の訳
- I'm twice your age.
出典: Tatoeba文番号 1237528
私はあなたを愛していません。
英語の訳
- I don't love you.
出典: Tatoeba文番号 1211985
お話し中、申し訳ありません。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191427
あの歌が頭から離れないんだ。
英語の訳
- I can't get that song out of my head.
出典: Tatoeba文番号 1170899
あなたと話したくありません。
英語の訳
- I don't want to talk to you.
- I don't want to talk with you.
- I don't want to speak with you.
出典: Tatoeba文番号 1149020
あなたたちは何月生まれですか？
英語の訳
- In what month were you guys born?
出典: Tatoeba文番号 1147784
試合は無期限に延期となった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 1143388
日曜日は何も用がありません。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1054564
写真を何枚か見せてあげるよ。
英語の訳
- I will show you some pictures.
- I'll show you a few photos.
出典: Tatoeba文番号 1034907
剣道と居合道の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between Iaido and Kendo?
出典: Tatoeba文番号 1016825
そんな幸せが訪れるといいな。
英語の訳
- I hope that kind of happiness will come.
出典: Tatoeba文番号 999694
あなたの本はいつ出るのですか？
英語の訳
- When is your book coming out?
出典: Tatoeba文番号 997360
あなたの口座の残高はゼロだ。
英語の訳
- Your account is empty.
出典: Tatoeba文番号 997280
この惨状はあなたのせいですか？
英語の訳
- Are you responsible for this mess?
出典: Tatoeba文番号 997208