使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全14,488件25件表示
あなたは新車を買うべきだ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 231819
あなたは神様を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 231816
あなたは世間知らずですね。
英語の訳
- You know nothing of the world.
出典: Tatoeba文番号 231809
あなたは天使のような子だ。
英語の訳
- You are an angel of a child.
出典: Tatoeba文番号 231716
あなたは転地療養が必要だ。
英語の訳
- You need a change of air.
出典: Tatoeba文番号 231715
あなたは勉強していますか。
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 231589
あなたは本当にすばらしい。
英語の訳
- You're really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 231569
あなたは毎日勉強しますか。
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 231549
あなたは明日勉強しますか。
英語の訳
- Will you study tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231530
明日までに本を返しなさい。
英語の訳
- Please return the book by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 231529
あなたは遊んではいけない。
英語の訳
- You must not play.
出典: Tatoeba文番号 231511
あなたは幽霊を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 231510
あなたの援助に感謝します。
英語の訳
- I'd appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 231415
あのビルは何階建てですか。
英語の訳
- How many floors does that building have?
出典: Tatoeba文番号 231262
あの橋は長くはありません。
英語の訳
- That bridge isn't long.
出典: Tatoeba文番号 231081
あの雑音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.
出典: Tatoeba文番号 231006
あの女の子に気があるのかい？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 230891
あの女は思わせぶりをする。
英語の訳
- She is quite coquettish.
出典: Tatoeba文番号 230874
あの騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't abide that noise.
- I can't put up with that noise.
- I can't stand that noise.
出典: Tatoeba文番号 230639
あの話は真実かもしれない。
英語の訳
- That story can be true.
出典: Tatoeba文番号 230409
あれは解決が困難な問題だ。
英語の訳
- That's a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 229720
お母さんに心配をかけるな。
英語の訳
- Don't be a trouble to mother.
出典: Tatoeba文番号 226622
ここで遊んではいけないよ。
英語の訳
- Don't play here.
出典: Tatoeba文番号 224523
この鉛筆はあなたのですか。
英語の訳
- Is this pencil yours?
出典: Tatoeba文番号 222894
この規則は現状に合わない。
英語の訳
- This rule isn't suited to the present situation.
出典: Tatoeba文番号 222421