使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなあを含む例文一覧
あんなあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,482件25件表示
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
朝ご飯は何がいい？
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 2225443
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 233021
あれは何ですか。
英語の訳
- What's that?
- What is that?
- What's that thing?
出典: Tatoeba文番号 229723
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
みんな幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 194933
愛情を感じない。
英語の訳
- I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
世間を甘くみるな！
英語の訳
- Don't kid yourself.
出典: Tatoeba文番号 143354
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
火は危ないんだよ。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051944
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
実は、姉なんです。
英語の訳
- Actually, she's my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11563505
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
明日、面接なんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792724
明日は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551