使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなあを含む例文一覧
あんなあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,482件25件表示
あの本はあなたのですか？
英語の訳
- Is that your book?
出典: Tatoeba文番号 851044
あなたは妊婦さんですか？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 630621
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
５０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in fifty years.
出典: Tatoeba文番号 235170
あす天気になるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will be fine tomorrow.
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234437
あなたに質問してもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 233680
あなたの歌う番ですよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 233418
あなたの判断は正しい。
英語の訳
- You are correct in your judgement.
出典: Tatoeba文番号 233050
あなたはとても親切だ。
英語の訳
- You are so kind.
出典: Tatoeba文番号 232475
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
あなたは大変速く走る。
英語の訳
- You run very fast.
出典: Tatoeba文番号 231747
あなたは預言者ですか。
英語の訳
- Are you the prophet?
出典: Tatoeba文番号 231506
あの女が美人なものか。
英語の訳
- In no way could that woman pass as beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230894
あの女の子は誰だろう。
英語の訳
- I wonder who that girl is.
出典: Tatoeba文番号 230885
あの女の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230877
あまり時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have much time.
出典: Tatoeba文番号 230324
あらたな困難が現れた。
英語の訳
- A new difficulty presented itself.
出典: Tatoeba文番号 230060
あれはあなたの本です。
英語の訳
- That is your book.
出典: Tatoeba文番号 229744
あれは何の標識ですか。
英語の訳
- What does that sign say?
出典: Tatoeba文番号 229719
ここには何でもあるよ。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 224460
この課を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn this lesson by heart.
出典: Tatoeba文番号 222699
この詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221712
これはあなたの本です。
英語の訳
- This is your book.
出典: Tatoeba文番号 218662
これはあなたの本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218661
その案は使えなかった。
英語の訳
- His idea wasn't usable.
出典: Tatoeba文番号 212391