使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなあを含む例文一覧
あんなあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,482件25件表示
例文 25 件あんなあ
1 / 580次の25件
あなたの本？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029625
変だなあ。
英語の訳
- That's strange.
- How strange!
出典: Tatoeba文番号 1894085
何だあれは？
英語の訳
- What's that?
出典: Tatoeba文番号 591213
やあ、みんな！
英語の訳
- Hi, everybody!
- Hi, guys.
- Hi, everybody.
出典: Tatoeba文番号 10625672
話す時間ある？
英語の訳
- Do you have time to talk?
出典: Tatoeba文番号 8665772
何か文句ある？
英語の訳
- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
出典: Tatoeba文番号 892534
あなたに乾杯！
英語の訳
- Here's to you!
出典: Tatoeba文番号 233702
安全な旅を。
英語の訳
- Have a safe trip.
出典: Tatoeba文番号 191321
美人だなあ。
英語の訳
- She is beautiful.
- She's beautiful.
- She's beautiful, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 85541
問題だなあ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 79875
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
どんな遊びなの？
英語の訳
- What kind of play is it?
- What kind of game is it?
出典: Tatoeba文番号 12957152
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
ここは安全なの？
英語の訳
- Is it safe here?
出典: Tatoeba文番号 8719699
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328
あんなあの語句ページに戻る
1 / 580次の25件