使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんすを含む例文一覧
あんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全9,545件25件表示
あっちの本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
出典: Tatoeba文番号 229647
あれらは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 229638
あれらは彼らの本です。
英語の訳
- Those are their books.
出典: Tatoeba文番号 229637
ここに鈍痛があります。
英語の訳
- I have a dull ache here.
出典: Tatoeba文番号 224393
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
これはあなたの本です。
英語の訳
- This is your book.
出典: Tatoeba文番号 218662
これはあなたの本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218661
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
ぼくは明日休みなんだ。
英語の訳
- Tomorrow is my day off.
- I'm off tomorrow.
- I have tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 196299
案ずるより産むが易し。
英語の訳
- Fear often exaggerates danger.
出典: Tatoeba文番号 191246
胃に圧迫感があります。
英語の訳
- I have a pressing feeling in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190997
駅まで歩いて１０分です。
英語の訳
- It's ten minutes' walk to the station.
- It's a ten minute walk to the station.
- It takes 10 minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188835
何か意見がありますか。
英語の訳
- Do you have an opinion?
出典: Tatoeba文番号 188059
何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
出典: Tatoeba文番号 187959
何か伝言はありますか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 187918
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
彼は外で遊んでいます。
英語の訳
- He is playing outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184893
貴方は、本を借ります。
英語の訳
- You borrow books.
- You borrow a book.
出典: Tatoeba文番号 182991
銀行は開いていますか。
英語の訳
- Is the bank open?
出典: Tatoeba文番号 179574
君の提案は少し過激だ。
英語の訳
- Your proposal is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 178122
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
午後の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the afternoon?
- Is there an afternoon flight?
- Are there any afternoon flights?
出典: Tatoeba文番号 174394