使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんすを含む例文一覧
あんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全9,545件25件表示
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
ここ二三日は暖いです。
英語の訳
- It's been warm the last few days.
出典: Tatoeba文番号 5348296
どんな本がありますか。
英語の訳
- What kind of books do you have?
出典: Tatoeba文番号 4532018
あなたは翻訳者ですか。
英語の訳
- Are you a translator?
出典: Tatoeba文番号 4456376
あんまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 3603343
これは最重要案件です。
英語の訳
- It's a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 3598752
さあ、進んで、進んで。
英語の訳
- Now move on.
出典: Tatoeba文番号 3507474
あなたが必要なんです。
英語の訳
- I need you.
出典: Tatoeba文番号 3488368
私は引っ込み思案です。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 3480374
まあ、なんて素敵なお花！
英語の訳
- What lovely flowers these are!
出典: Tatoeba文番号 3450248
あなたはカナダ人です。
英語の訳
- You are a Canadian.
- You're Canadian.
出典: Tatoeba文番号 3221009
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
新聞はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 2693899
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
数分前にトムに会った。
英語の訳
- I saw Tom a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 2465437
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
あなたは日本人ですか。
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2324389
私には持論があります。
英語の訳
- I have my own theory.
出典: Tatoeba文番号 2303005
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144
あなたは、未成年ですか？
英語の訳
- Are you underage?
出典: Tatoeba文番号 2048267
その提案を承認します。
英語の訳
- I support the proposal.
出典: Tatoeba文番号 1483686
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
あなたは何年生ですか。
英語の訳
- What year are you in school?
出典: Tatoeba文番号 1191255