使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全11,322件25件表示
あら、かわいい女の子だこと。
英語の訳
- She's such a lovely girl!
出典: Tatoeba文番号 9171075
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
これは遊びじゃないんだから。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
出典: Tatoeba文番号 9061966
トムって、あの事故で死んだの？
英語の訳
- Did Tom die in that accident?
出典: Tatoeba文番号 8974575
あいつら、離婚するのかなあ。
英語の訳
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954709
この辺りにクマはいるんですか？
英語の訳
- Are there bears around here?
出典: Tatoeba文番号 8800617
今度会うのは、いつになるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795032
今度は、いつ会うことができる？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795030
この近くに映画館はありますか？
英語の訳
- Is there a movie theater near here?
出典: Tatoeba文番号 8735779
別の女の子にキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662229
頼みたいことがあるんだけど。
英語の訳
- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask a favour of you.
出典: Tatoeba文番号 8615841
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
ここ3日間はすごく蒸し暑い。
英語の訳
- The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
トムはこの辺りに住んでいるの？
英語の訳
- Does Tom live around here?
出典: Tatoeba文番号 7422712
これはあまり長持ちしません。
英語の訳
- This doesn't last very long.
出典: Tatoeba文番号 6971779
昆虫を食べたことがあるのか。
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
出典: Tatoeba文番号 4058144
あなたはこれを感じられますか？
英語の訳
- Can you feel this?
出典: Tatoeba文番号 3960105
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
トムの両親と話をしたことある？
英語の訳
- Have you talked to Tom's parents?
出典: Tatoeba文番号 3598319
すみません、ここ空いてますか？
英語の訳
- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me, is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3554844
ここは本当にきれいな町だなあ！
英語の訳
- This is a really beautiful city!
出典: Tatoeba文番号 3469007
日本に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464900
私はもう心は必要ありません。
英語の訳
- I don't need a heart anymore.
出典: Tatoeba文番号 3375905
トムは新たな証拠を発見した。
英語の訳
- Tom found new evidence.
出典: Tatoeba文番号 2951456