使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全11,322件25件表示
今度、埋め合わせするよ。
英語の訳
- I'll make up for it.
出典: Tatoeba文番号 172202
今度遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see us sometime.
出典: Tatoeba文番号 172074
今年は退職が４件あった。
英語の訳
- We've had four retirements this year.
出典: Tatoeba文番号 171307
今晩私は彼女に会います。
英語の訳
- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.
出典: Tatoeba文番号 171211
今夜は十分な時間がある。
英語の訳
- We have plenty of time tonight.
出典: Tatoeba文番号 171100
今夜私に会いに来なさい。
英語の訳
- Come and see me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171067
今夕５時に会う予定です。
英語の訳
- We are to meet at five this evening.
出典: Tatoeba文番号 171056
困難な目に会っています。
英語の訳
- I am in the soup.
出典: Tatoeba文番号 170993
散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169341
子供は冒険が好きである。
英語の訳
- Children are fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 168501
子供達は庭で遊んでいる。
英語の訳
- The children are at play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168416
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
私はこの提案をまとめた。
英語の訳
- I collected this proposal.
出典: Tatoeba文番号 160820
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私は何も恐くありません。
英語の訳
- I'm not frightened of anything.
- I fear nothing.
- I'm not scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 158139
公園で彼に会いましたよ。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 157181
私達は困難な立場にある。
英語の訳
- We are in a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 151524
事故の責任は君にあった。
英語の訳
- It was you that was responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 150840
事態は非常に深刻である。
英語の訳
- The situation is very serious.
出典: Tatoeba文番号 150759
秋は天候が変化しやすい。
英語の訳
- Autumn weather is changeable.
出典: Tatoeba文番号 148187
新しい校舎が建設中です。
英語の訳
- A new school building is under construction.
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 145418
申告する物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145016
人間の霊魂は不滅である。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
- Man's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144335
数分歩くと公園に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the park.
出典: Tatoeba文番号 143493