使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全11,322件25件表示
そんな男とは付き合うな。
英語の訳
- Don't keep company with such a man.
出典: Tatoeba文番号 204066
たばこは健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is dangerous to health.
出典: Tatoeba文番号 203419
トムが明日本校へ来ます。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
- Tom will come to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200224
瓶の中には少し水がある。
英語の訳
- There is a little water in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 197250
ホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196195
ボブは学校で人気がある。
英語の訳
- Bob is popular at school.
出典: Tatoeba文番号 196022
もうこの番組には飽きた。
英語の訳
- I've had enough of this program.
出典: Tatoeba文番号 194481
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
悪いところはありません。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 191490
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
稲妻は危険なこともある。
英語の訳
- Lightning can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190007
煙草は健康に有害である。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 188745
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
観光案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the tourist information office?
出典: Tatoeba文番号 183801
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
ここにいる限り安全です。
英語の訳
- You are safe so long as you stay here.
出典: Tatoeba文番号 177859
君はすごく根性があるね。
英語の訳
- You've got a lot of guts.
- You're very courageous.
出典: Tatoeba文番号 177785
決算報告を申し上げます。
英語の訳
- We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
言葉は伝達の手段である。
英語の訳
- Language is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 174680
孤独な時も何度かあった。
英語の訳
- Many times I've been alone.
出典: Tatoeba文番号 174562
湖はこの辺りが一番深い。
英語の訳
- The lake is deepest around here.
出典: Tatoeba文番号 174487
孔子の言説は有名である。
英語の訳
- The sayings of Confucius are famous.
出典: Tatoeba文番号 173742
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
国会は現在閉会中である。
英語の訳
- The Diet is now in recess in session.
出典: Tatoeba文番号 173082
国庫は資金が潤沢である。
英語の訳
- The government coffers are replete with funds.
出典: Tatoeba文番号 173066