使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんころを含む例文一覧
あんころを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,536件25件表示
例文 25 件あんころ
1 / 62次の25件
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
名案が心に浮かんだ。
英語の訳
- A great idea presented itself in my mind.
出典: Tatoeba文番号 80816
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
あの女の子は誰だろう。
英語の訳
- I wonder who that girl is.
出典: Tatoeba文番号 230885
今夜は雨が降るだろう。
英語の訳
- It will rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171130
彼は仰向けに寝転んだ。
英語の訳
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108292
外国人って面白いなあ。
英語の訳
- Foreign people intrigue me.
- Foreign people are amusing.
- Foreigners are interesting, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 4888
多分、諦めてもいい頃よ。
英語の訳
- Maybe it's time to give up.
出典: Tatoeba文番号 12143086
ここんところ、雨多いな。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074987
母さんの若い頃に似てる。
英語の訳
- You look like your mother when she was young.
- You look like your mother did when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11458792
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
ここが思案のしどころだ。
英語の訳
- This is the point we need to think about.
出典: Tatoeba文番号 7910940
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
幸せは自分の心が決める。
英語の訳
- Happiness is determined by your heart.
出典: Tatoeba文番号 834126
ある考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 229885
悪いところはありません。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 191490
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
彼らは私に会って喜んだ。
英語の訳
- They were glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 97028
いろんなことを話し合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about a lot of things.
- We discussed many things.
出典: Tatoeba文番号 12461935
あんころの語句ページに戻る
1 / 62次の25件