使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全14,399件25件表示
あなたも私も学生です。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 231470
あの鞄は私のものです。
英語の訳
- That bag is mine.
出典: Tatoeba文番号 231110
あの黒いのは私のです。
英語の訳
- That black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 231017
あの青いのも私のです。
英語の訳
- That blue one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230674
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
あの夫婦は相性が悪い。
英語の訳
- They are not a well-matched couple.
出典: Tatoeba文番号 230474
あらたな困難が現れた。
英語の訳
- A new difficulty presented itself.
出典: Tatoeba文番号 230060
あれは革のベルトです。
英語の訳
- That is a leather belt.
出典: Tatoeba文番号 229718
あれは私たちの家です。
英語の訳
- That's our house.
出典: Tatoeba文番号 229699
あれは私のミスでした。
英語の訳
- That was my mistake.
出典: Tatoeba文番号 229695
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
あっちの本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
出典: Tatoeba文番号 229647
アンは今朝慌てていた。
英語の訳
- Ann was in a hurry this morning.
出典: Tatoeba文番号 229488
おじが私に会いに来た。
英語の訳
- My uncle came to see me.
出典: Tatoeba文番号 227736
きみは僕を幸せにする。
英語の訳
- You make me happy.
出典: Tatoeba文番号 225877
この家のあるじは私だ。
英語の訳
- It is I who am head of this family.
出典: Tatoeba文番号 222841
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
そのときは幸せでした。
英語の訳
- I was happy then.
出典: Tatoeba文番号 212911
その手紙は私宛に来た。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 209496
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
なぜそうあわてているの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 199256
にわか雨が降ってきた。
英語の訳
- Down came a shower of rain.
出典: Tatoeba文番号 198681
にわか雨にあったんだ。
英語の訳
- I was caught in a shower.
- We were caught in a rain shower.
出典: Tatoeba文番号 198676
わあ、いい天気だなー。
英語の訳
- It's a beautiful day!
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 192086