使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全14,399件25件表示
久しく彼に会わない。
英語の訳
- I haven't seen him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 182720
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
君とは明日お別れだ。
英語の訳
- I'm leaving you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 178764
後でまた電話します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 174351
後でまた電話するよ。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call back later.
出典: Tatoeba文番号 174350
後のたたりが恐いぞ。
英語の訳
- There will be the deuce to pay.
出典: Tatoeba文番号 174317
今は秋たけなわです。
英語の訳
- It is mid-autumn now.
出典: Tatoeba文番号 172644
最近あまり会わない。
英語の訳
- We don't meet very often recently.
出典: Tatoeba文番号 170724
私、安心しています。
英語の訳
- I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 168111
私が鳥であればなあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167559
私たちだけで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 167183
私にはその気がある。
英語の訳
- I'm game for it.
出典: Tatoeba文番号 164696
私には夢があります。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 164497
私の家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 164017
私の家は郊外にある。
英語の訳
- My house is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 163959
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
私の心は空虚である。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
私の新しい服はいかが？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 163257
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
私の命は危なかった。
英語の訳
- My life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 162532
私はあなたに賛成だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161747
私はあの車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 161577
私はあわてて逃げた。
英語の訳
- I ran away in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 161460
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302