使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,399件25件表示
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
明日は私の誕生日だ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 234468
あなたと私は男です。
英語の訳
- You and I are men.
出典: Tatoeba文番号 233831
あのベンチに座ろう。
英語の訳
- Let's sit down on that bench.
出典: Tatoeba文番号 231251
あの家は私のものだ。
英語の訳
- That house belongs to me.
- That house is mine.
出典: Tatoeba文番号 231172
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
あれが私の学校です。
英語の訳
- That is my school.
出典: Tatoeba文番号 229765
くじは私に当たった。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 225707
この場合は君が悪い。
英語の訳
- You're wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 221087
この人は私の兄です。
英語の訳
- This is my brother.
出典: Tatoeba文番号 221000
とうとう彼が現れた。
英語の訳
- At last he appeared.
出典: Tatoeba文番号 201219
トニーは幸せでした。
英語の訳
- Tony was happy.
出典: Tatoeba文番号 200528
ホールに電話がある。
英語の訳
- There's a telephone in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196491
ま、ちょっと幸せだ。
英語の訳
- I'm kind of happy.
出典: Tatoeba文番号 195849
まあ、すばらしいわ。
英語の訳
- My, but you're nice.
出典: Tatoeba文番号 195844
また会えて嬉しいわ。
英語の訳
- Glad to see you again.
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195460
みんなに合わしとけ。
英語の訳
- Go along with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 194966
悪い本は害を与える。
英語の訳
- Bad books will do you harm.
出典: Tatoeba文番号 191452
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264
雨から雪にかわった。
英語の訳
- The rain changed into snow.
出典: Tatoeba文番号 189814
俺って、幸せ者だよな？
英語の訳
- I am a lucky budgie, aren't I?
- I'm a lucky man, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 188404
何か変わったことある？
英語の訳
- What's new?
- Have there been any changes?
出典: Tatoeba文番号 187892
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
貴方は、電話を持つ。
英語の訳
- You have a telephone.
出典: Tatoeba文番号 182992