あれ程を含む例文一覧

英語の訳

• We must allow for some delays.

英語の訳

• We had to walk the last leg of the journey.

英語の訳

• What he said applies, to a certain extent, to this case.

英語の訳

• You can trust him to some degree, but not wholly.

英語の訳

• I agree with him to a certain extent, but not entirely.

英語の訳

• We often fail to realize the extent to which we depend on others.

英語の訳

• When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.

英語の訳

• There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

英語の訳

• It is incomprehensible to us that a country with that level of technology would even think of making an automobile.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
• All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.

英語の訳

• Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.

英語の訳

• Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

英語の訳

• I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

英語の訳

• In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

英語の訳

• The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

英語の訳

• Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

英語の訳

• Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

英語の訳

• Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.