使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あれ程を含む例文一覧
あれ程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件あれ程
1 / 2次の25件
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
彼の意見はある程度正しい。
英語の訳
- His opinion is right to some extent.
出典: Tatoeba文番号 118170
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
ある程度は彼の困惑も理解できる。
英語の訳
- In a sense, I can understand his confusion.
出典: Tatoeba文番号 229824
ある程度までは彼を信頼している。
英語の訳
- I trust him to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229822
彼の報告はある程度信じられます。
英語の訳
- You can believe his report to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 116148
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の訳
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362
昨年は有り余る程の米が生産された。
英語の訳
- An abundance of rice was produced last year.
出典: Tatoeba文番号 169776
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
ある程度の遅れは見越しておかないと。
英語の訳
- We must allow for some delay.
出典: Tatoeba文番号 10156451
彼はその結果にある程度満足していた。
英語の訳
- He was, to some degree, satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112935
彼の言っていることはある程度本当である。
英語の訳
- What he says is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 117550
彼はある程度目標を達成したと言っている。
英語の訳
- He says he has achieved his goal to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 114757
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
英語の訳
- Their efforts made the situation better to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 98427
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
英語の訳
- I accept what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 178355
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
英語の訳
- Our success was due in part to good luck.
出典: Tatoeba文番号 186240
彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
英語の訳
- I have a nodding acquaintance with him.
出典: Tatoeba文番号 118347
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
英語の訳
- Bad as it was, it could have been worse.
出典: Tatoeba文番号 191448
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
英語の訳
- We love our country with every grade of love.
- We each have different degrees of love for our country.
出典: Tatoeba文番号 166974
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
英語の訳
- Wind energy has been used to some extent in many countries.
出典: Tatoeba文番号 84017
ある程度の根気があれば、どんな言語も習得できる。
英語の訳
- As long as you have a degree of patience, you can acquire any language.
出典: Tatoeba文番号 3520720
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
英語の訳
- He has not become rich, but he had a certain measure of success.
出典: Tatoeba文番号 108163
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
英語の訳
- He took adequate clothes for a weekend trip.
出典: Tatoeba文番号 104371
あれ程の語句ページに戻る
1 / 2次の25件