使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あれよあれよを含む例文一覧
あれよあれよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,745件25件表示
例文 25 件あれよあれよ
1 / 150次の25件
明日は晴れよ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412346
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
あれは窓だよ。
英語の訳
- That is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700577
よく彼に会う。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 192761
泳げればなあ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189249
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517
より柔軟であれ。
英語の訳
- Become more flexible!
出典: Tatoeba文番号 4744081
会えて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.
出典: Tatoeba文番号 185455
当てが外れたよ。
英語の訳
- I wasn't counting on that.
出典: Tatoeba文番号 124115
彼はよく荒れる。
英語の訳
- He is often wild.
出典: Tatoeba文番号 110408
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
あれ、相当熱いよ。
英語の訳
- That is so hot.
出典: Tatoeba文番号 11897939
あれが僕んちだよ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318017
会えてうれしいよ。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 10191349
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
それは明らかだよ。
英語の訳
- That's obvious.
- That's clear.
出典: Tatoeba文番号 9529631
それ、あなたのよ。
英語の訳
- It's yours.
出典: Tatoeba文番号 9443009
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
それが甘いんだよ。
英語の訳
- That's an overly optimistic view.
出典: Tatoeba文番号 205895
あれよあれよの語句ページに戻る
1 / 150次の25件