使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある日を含む例文一覧
ある日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,836件25件表示
明日数学のテストがあるでしょう。
英語の訳
- There will be a math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80290
明日晴れたら、出発するつもりだ。
英語の訳
- I will leave if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80287
明日晴れるかどうか分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will be fine tomorrow.
- I don't know if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80284
六月は来る日も来る日も雨が降る。
英語の訳
- In June, it rains day after day.
出典: Tatoeba文番号 77239
明日図書館で勉強するつもりです。
英語の訳
- Tomorrow, I'm going to study at the library.
出典: Tatoeba文番号 5215
トムは昨日３マイル歩いたと言った。
英語の訳
- Tom said he walked three miles yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12687529
明日のお昼ご飯、一緒に食べようよ。
英語の訳
- Why don't we get together for lunch tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11574566
明日はメアリーが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- Mary is going to help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10713819
毎日、庭のお花にお水をあげてるの。
英語の訳
- I water the flowers in the garden every day.
出典: Tatoeba文番号 10616153
あいつって、日本に自分の家があるの？
英語の訳
- Does he have his own house in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610831
マリカは日本に行ったことあるのかな？
英語の訳
- Has Marika ever visited Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610818
日本には、いっぱい温泉があるんだ。
英語の訳
- In Japan, there are lots of hot springs.
- In Japan, there are many hot springs.
出典: Tatoeba文番号 10522549
日本なら、何度も行ったことあるよ。
英語の訳
- On the topic of Japan, I have gone there many times.
- Speaking of Japan, I have gone there many times.
出典: Tatoeba文番号 10303099
昨日の夜、大きな火事があったんだ。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 10107143
あいつ毎日のようにここに来るんだ。
英語の訳
- He comes here almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10089720
メアリーちゃんは明日何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
出典: Tatoeba文番号 9987540
あなたの夢が叶う日がきっと来るわ。
英語の訳
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 9957928
土・日も自習室って開いてるんですか？
英語の訳
- Are the individual study rooms open even on Saturdays and Sundays?
出典: Tatoeba文番号 9779025
明日フランス語のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have a French test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9749191
昨日の夜、少し雨が降ったのかもね。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 9711685
今日のコーヒー、変な味がするなぁ。
英語の訳
- The coffee tastes funny today.
- The coffee tastes strange today.
出典: Tatoeba文番号 9392787
昨日の夜はそんなに暑くなかったよ。
英語の訳
- It wasn't very hot last night.
出典: Tatoeba文番号 9306387
明日って、遊びに来てくれるんだよね？
英語の訳
- Come and see me tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9210364
昨日の夜は野球の試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 9032556
トムは毎週月曜日の午後会議がある。
英語の訳
- Tom has a meeting every Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9009625