使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある日を含む例文一覧
ある日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,836件25件表示
明日も行こうとしてるでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700336
閏年って、何日あるんだっけ？
英語の訳
- How many days are there in a leap year?
- How many days does a leap year have?
出典: Tatoeba文番号 11459574
明日この本を読んでみるよ。
英語の訳
- I'm going to read this book tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11445879
明日は一日中ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030919
今日はたくさん歩きました。
英語の訳
- I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 10982431
明日は暖かくなるでしょう。
英語の訳
- It will be warmer tomorrow.
- It'll be warmer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10796449
あなたの未来は今日始まる。
英語の訳
- Your future begins today.
出典: Tatoeba文番号 10794390
トムは１日１万歩歩きます。
英語の訳
- Tom walks 10,000 steps per day.
出典: Tatoeba文番号 10464950
明日、何かしたいことがある？
英語の訳
- Is there something you want to do tomorrow?
- Is there anything you want to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10212475
明日は暖かくなるといいな。
英語の訳
- I hope tomorrow is warmer.
出典: Tatoeba文番号 10191363
明日のこの時間って何してる？
英語の訳
- What will you be doing at this time tomorrow?
- What'll you be doing at this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10172664
昨日は具合が悪かったんだ。
英語の訳
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9781952
２日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for two days.
出典: Tatoeba文番号 9353503
今日の午後なら空いてるよ。
英語の訳
- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9029577
明日の朝、絶対来るからね。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9009250
明日の夜、また集まろっか。
英語の訳
- Let's get together again tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 9007191
あと２日で、13歳になるよ。
英語の訳
- In two days, I'll turn 13.
出典: Tatoeba文番号 8824038
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
明日良くなってるといいな。
英語の訳
- I hope it's better tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8582296
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
日本は気候が穏やかである。
英語の訳
- Japan's climate is calm.
出典: Tatoeba文番号 5103413
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
その仕事は私が明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601799
この部屋は日当たりが悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 3460755
明日の夜が待ち遠しいです。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 2947332