使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あり得ないを含む例文一覧
あり得ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件あり得ない
1 / 3次の25件
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
あり得えない！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 13205183
歯が、あり得ないほど痛い。
英語の訳
- My tooth is giving me unbelievable pain.
出典: Tatoeba文番号 11195048
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643
あり得るけど、多分ないな。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1133847
あり得ないことがあったのよ。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696080
彼はあまり数学が得意でない。
英語の訳
- He is not very good at mathematics.
- He isn't very good at math.
出典: Tatoeba文番号 114854
これはあまり得意じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not very good at this.
出典: Tatoeba文番号 12086411
アイスが嫌いとか、あり得ない。
英語の訳
- I can't believe you don't like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8942576
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
結果はあり得ないほど良好だった。
英語の訳
- The result was unbelievably good.
- The results were unbelievably good.
出典: Tatoeba文番号 9183217
テニスはあまり得意ではないです。
英語の訳
- I'm not so good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 8976737
トムはあまり数学が得意ではない。
英語の訳
- Tom isn't very good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2734210
それは可能だが、まずあり得ない。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1034954
あなたの答えは要領を得ていない。
英語の訳
- Your answer is not to the point.
出典: Tatoeba文番号 233066
彼の言葉にはあまり説得力がない。
英語の訳
- His words carry little conviction.
出典: Tatoeba文番号 117526
料理はあまり得意じゃないんでしょう？
英語の訳
- You aren't very good at cooking, are you?
出典: Tatoeba文番号 9640868
君、そんなに運がいいとはあり得ない！
英語の訳
- I can't believe how lucky you are!
出典: Tatoeba文番号 8915578
何人も運命より賢明ではあり得ない。
英語の訳
- No one can be more wise than destiny.
出典: Tatoeba文番号 187372
週に3回遅刻とか、あり得ないですよね？
英語の訳
- Being late three times in one week — isn't that unbelievable?
出典: Tatoeba文番号 12070514
また財布なくしたとか、あり得ないし。
英語の訳
- I can't believe I lost my wallet again!
出典: Tatoeba文番号 11571008
トムは泳ぐのはあまり得意じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't really good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971997
トムはあまりテニスが得意じゃないね。
英語の訳
- Tom isn't really good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 8971908
ことによっては意外な結末もあり得る。
英語の訳
- Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
出典: Tatoeba文番号 2257377
あなたと一緒に行くなんて、あり得ない。
英語の訳
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11573045
あり得ないの語句ページに戻る
1 / 3次の25件