使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありのままを含む例文一覧
ありのままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,685件25件表示
私の家の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163997
私の学校にはバンドがあります。
英語の訳
- My school has a band.
出典: Tatoeba文番号 163904
私の兄はスポーツはやりません。
英語の訳
- My brother doesn't go in for sports.
出典: Tatoeba文番号 163813
私の部屋には窓が２つあります。
英語の訳
- My room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 162749
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
私はその事件に関係ありません。
英語の訳
- I have nothing to do with that case.
出典: Tatoeba文番号 160110
私は家に自分の部屋があります。
英語の訳
- I have my own bedroom at home.
- At home I have a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 158033
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は彼女の甘い声に魅了された。
英語の訳
- I was fascinated by her sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 153300
小銭の持ち合わせはありますか。
英語の訳
- Do you have small change with you?
出典: Tatoeba文番号 146928
少しは手持ちのお金があります。
英語の訳
- I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
消防署は警察署の隣にあります。
英語の訳
- The fire station is next to the police station.
出典: Tatoeba文番号 146390
信濃川より長い川はありません。
英語の訳
- No other river is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145692
新聞はあなたの脇にありますよ。
英語の訳
- The newspaper is by your side.
出典: Tatoeba文番号 145146
水曜の午後は授業はありません。
英語の訳
- We have no classes on Wednesday afternoons.
出典: Tatoeba文番号 143621
生の魚を食べた事がありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten raw fish?
出典: Tatoeba文番号 142828
石の塊はセメントで接合された。
英語の訳
- The blocks of stone were jointed with cement.
出典: Tatoeba文番号 142349
赤ちゃんの名前決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided on a name for your new baby?
出典: Tatoeba文番号 142259
先生はあなたの誤りを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 141709
贈り物をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your present.
出典: Tatoeba文番号 140219
村のまん中に古い塔があります。
英語の訳
- There's an old tower in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 139203
第二の問題を取り上げましょう。
英語の訳
- Let's take up the second problem, shall we?
出典: Tatoeba文番号 137180
恥よりも死のほうがましである。
英語の訳
- Death is preferable to shame.
出典: Tatoeba文番号 126806
池の周りにたくさんの木がある。
英語の訳
- There are a lot of trees around the pond.
出典: Tatoeba文番号 126787
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514