使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありのままを含む例文一覧
ありのままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全4,685件25件表示
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その空港は大阪湾にあります。
英語の訳
- The airport is in Osaka Bay.
出典: Tatoeba文番号 211343
その後何か用事はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to do after that?
出典: Tatoeba文番号 210830
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その市に動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the city?
出典: Tatoeba文番号 210098
その店は通りの角にあります。
英語の訳
- The shop is on the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 207611
その箱の中に何かありますか。
英語の訳
- Is there anything in the box?
出典: Tatoeba文番号 207219
その法律には曖昧な点が多い。
英語の訳
- The law is full of ambiguities.
- That law is full of ambiguities.
出典: Tatoeba文番号 206756
テーブルの上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the table.
- There's a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202389
もう少し安いのはありますか。
英語の訳
- Could you give me a better price?
- Do you have anything a little cheaper?
- Is there anything cheaper?
出典: Tatoeba文番号 194118
もっと安いのはありませんか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193313
もっと安いものはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 193312
飲物のミニマムはありますか。
英語の訳
- Is there a drink minimum?
出典: Tatoeba文番号 189943
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
駅までどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it to the station?
- How far is the station?
出典: Tatoeba文番号 188856
何がその机の上にありますか。
英語の訳
- What is on the desk?
出典: Tatoeba文番号 188094
何がその机の中にありますか。
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 188093
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
家の周りには囲いがしてある。
英語の訳
- There is a fence about the house.
- There is a fence around the house.
出典: Tatoeba文番号 187037
怪物は激怒のあまりうなった。
英語の訳
- The Sphinx howled with rage.
出典: Tatoeba文番号 185155
楽しい旅行でありますように。
英語の訳
- I wish you a pleasant voyage.
出典: Tatoeba文番号 184162
嬉しさのあまりとび上がった。
英語の訳
- I was too glad not to jump up.
出典: Tatoeba文番号 183491
丘の上に１軒の家があります。
英語の訳
- There is a house on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182755
銀行は病院の左手にあります。
英語の訳
- You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
出典: Tatoeba文番号 179560
君の英語は申し分ありません。
英語の訳
- Your English leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178455