使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありつくを含む例文一覧
ありつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,961件25件表示
窓の側に机がありますか。
英語の訳
- Is there a desk by the window?
出典: Tatoeba文番号 140388
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
彼の視力は衰えつつある。
英語の訳
- His eyesight is failing.
出典: Tatoeba文番号 117157
部屋の中に机があります。
英語の訳
- There are desks in the room.
出典: Tatoeba文番号 84168
明日、彼は月に着陸する。
英語の訳
- Tomorrow, he will land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 4895
あんな奴に、謝りたくない。
英語の訳
- I don't want to apologize to him.
出典: Tatoeba文番号 11858069
お荷物は明日お送りします。
英語の訳
- Your package will be sent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11571074
食物アレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9853635
今日はあんまり暑くないね。
英語の訳
- Today's not even very hot.
出典: Tatoeba文番号 8822087
トムに会いに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8805485
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
追加してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me.
出典: Tatoeba文番号 4562022
手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
出典: Tatoeba文番号 4478287
今日も暑くなりそうですね。
英語の訳
- It looks like it is going to be hot today as well.
- It looks like it's going to be hot today, too.
- It looks like today's going to be hot as well.
出典: Tatoeba文番号 3718507
トムの視力は衰えつつある。
英語の訳
- Tom's eyesight is deteriorating.
出典: Tatoeba文番号 2706934
荷造りを手伝ってあげよう。
英語の訳
- I'll help you pack.
出典: Tatoeba文番号 2183512
私の靴の中に石があります。
英語の訳
- There's a rock in my shoe.
- I've got a rock in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 772747
あなたは何を作りましたか。
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 232220
あなたは私より活力がある。
英語の訳
- You have more energy than I.
- You have more energy than I do.
- You have more energy than me.
出典: Tatoeba文番号 231935
あの車を買うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to buy that auto?
- Are you going to buy that car?
- Do you plan to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 230907
あの人は物理学の大家です。
英語の訳
- He is an authority on physics.
出典: Tatoeba文番号 230706
あの二人は全く瓜二つだね。
英語の訳
- Those two are exactly alike.
出典: Tatoeba文番号 230513
ごく内輪の集まりなのです。
英語の訳
- It's quite an informal meeting.
出典: Tatoeba文番号 224830
この旅館は客の扱いがよい。
英語の訳
- This inn gives good service.
出典: Tatoeba文番号 219200
だんだん暗くなりつつある。
英語の訳
- It is getting darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 203065