使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありつくを含む例文一覧
ありつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,961件25件表示
月の光が明るく輝いた。
英語の訳
- The moonlight shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175651
今日も暑くなりそうだ。
英語の訳
- It's going to be another hot day.
出典: Tatoeba文番号 171471
常に空腹感があります。
英語の訳
- I always feel hungry.
出典: Tatoeba文番号 146082
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は私に圧力をかけた。
英語の訳
- He twisted my arm.
- He pressured me.
出典: Tatoeba文番号 106123
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636
解決策は幾つかあります。
英語の訳
- There are several solutions.
出典: Tatoeba文番号 12662580
あくまでも見積もりです。
英語の訳
- It's only an estimate.
- This is just an estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983986
いつも連絡をありがとう。
英語の訳
- It's always nice to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 11922428
7台も車は必要ありません！
英語の訳
- You don't need seven cars!
出典: Tatoeba文番号 11808940
雨で集まりはなくなった。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682886
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
質問もたくさんあります。
英語の訳
- We have lots of questions, too.
出典: Tatoeba文番号 9812284
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
いくつか報告があります。
英語の訳
- I have some news.
出典: Tatoeba文番号 7534704
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
愛は作りごとにすぎない。
英語の訳
- Love is only an invention.
出典: Tatoeba文番号 1614269
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
机の上にペンがあります。
英語の訳
- There is a pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183448
机の上に何がありますか。
英語の訳
- What is on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183438
机の上に地図があります。
英語の訳
- There is a map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183432
暑いと牛乳は腐りやすい。
英語の訳
- Milk goes bad quickly in hot weather.
- Milk does not keep long in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 147479