使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありがとを含む例文一覧
ありがとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,187件25件表示
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼女は人当たりがいい。
英語の訳
- She is friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 88445
明かりがパッとついた。
英語の訳
- The light came on suddenly.
出典: Tatoeba文番号 80743
来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
- You are kind to come.
- Thanks for coming.
出典: Tatoeba文番号 78721
二通りの答えがありそう。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569081
泊めてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for letting me stay with you.
出典: Tatoeba文番号 13020967
ありがとう。消しといた。
英語の訳
- Thanks. I've deleted it.
出典: Tatoeba文番号 12754613
聞きたいことがあります。
英語の訳
- I have something I want to ask you.
出典: Tatoeba文番号 12316517
もう1つ提案があります。
英語の訳
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
いつもお便りありがとう。
英語の訳
- It's always nice to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 11922429
いつも連絡をありがとう。
英語の訳
- It's always nice to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 11922428
考えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for thinking about it.
出典: Tatoeba文番号 11831400
ありがとう、命の恩人だ。
英語の訳
- Thank you for saving my life.
- Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
トム、本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you so much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704614
聴いてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for listening.
- Thank you for listening to me.
- Thanks for listening to me.
出典: Tatoeba文番号 10357343
聞いてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for listening.
- Thanks for listening.
- Thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10355885
なるほどね。ありがとう。
英語の訳
- I see. Thanks.
出典: Tatoeba文番号 10300396
トムには兄が一人います。
英語の訳
- Tom has an older brother.
- Tom has one brother.
- Tom has one older brother.
出典: Tatoeba文番号 10280336
鳥を逃がしてあげなさい。
英語の訳
- Let the bird fly away.
出典: Tatoeba文番号 10056806
「ほらよ」「ありがとう」
英語の訳
- "Here you go." "Thank you."
出典: Tatoeba文番号 10022391
お二人さま、ありがとう。
英語の訳
- Thanks to both of you.
- Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 9991528
いつも笑顔をありがとう。
英語の訳
- Thank you for your always smiling face.
- For your always smiling face, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9685302
こないだは、ありがとね。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518237
親切にありがとう、リサ。
英語の訳
- That's kind of you, Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736620
教えてくれてありがとう。
英語の訳
- I appreciate your telling me.
- Thanks for letting me know.
- Thanks for telling me.
出典: Tatoeba文番号 8579832