使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありがとを含む例文一覧
ありがとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,187件25件表示
素晴らしい！ありがとう。
英語の訳
- This is wonderful! Thank you.
出典: Tatoeba文番号 11027709
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
やりたいことがあるの。
英語の訳
- There are things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10879024
笑ったよ。ありがとね。
英語の訳
- Thanks for making me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10504505
色々ありがとう、トム。
英語の訳
- Thanks for everything, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10128887
お母さん、ありがとう。
英語の訳
- Thanks, Mom.
出典: Tatoeba文番号 9997293
クッキーをありがとね。
英語の訳
- Thanks for the cookie.
- Thanks for the cookies.
出典: Tatoeba文番号 9640815
クッキーをありがとう。
英語の訳
- Thanks for the cookie.
- Thanks for the cookies.
出典: Tatoeba文番号 9640814
ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 9559301
鶏肉のような味がする。
英語の訳
- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.
- This tastes like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8635930
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
私は一人歩きが好きだ。
英語の訳
- I like a solitary walk.
- I like walking by myself.
出典: Tatoeba文番号 237371
１０日ぶりに雨が降った。
英語の訳
- It rained for the first time in ten days.
出典: Tatoeba文番号 236023
ありがとう。元気です。
英語の訳
- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230001
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
一つお願いがあります。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- I need to ask you for a favor.
出典: Tatoeba文番号 190714
遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- I saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 188675
何れにせよありがとう。
英語の訳
- Thank you all the same.
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 187633
楽しい夜をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the pleasant evening.
出典: Tatoeba文番号 184163
今晩は仕事があります。
英語の訳
- I have some work to do this evening.
出典: Tatoeba文番号 171233
音が上がり下がりする。
英語の訳
- The sound rises and falls.
出典: Tatoeba文番号 146288
窓に灯がともっていた。
英語の訳
- There was a light burning in the window.
出典: Tatoeba文番号 140398
鳥には帰巣本能がある。
英語の訳
- Birds have a homing instinct.
出典: Tatoeba文番号 125810
鳥は高く舞い上がった。
英語の訳
- The bird soared above.
出典: Tatoeba文番号 125796
突然、明かりが消えた。
英語の訳
- All at once the lights went out.
- Suddenly, the light went out.
- The light suddenly went out.
出典: Tatoeba文番号 123340