使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あらよっとを含む例文一覧
あらよっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全881件25件表示
例文 25 件あらよっと
1 / 36次の25件
手を洗ってこよっと。
英語の訳
- I am going to wash my hands.
- I'm going to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 9838931
皿はとっくに洗ったよ。
英語の訳
- I washed the dishes long ago.
出典: Tatoeba文番号 11136728
笑ったよ。ありがとね。
英語の訳
- Thanks for making me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10504505
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
あいつら嫉妬してんだよ。
英語の訳
- They're jealous.
出典: Tatoeba文番号 9065862
夜行ったことは昼現れる。
英語の訳
- What is done by night appears by day.
出典: Tatoeba文番号 79688
私用の新しい傘を買おっと。
英語の訳
- I'm buying myself a new umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11015696
朝からずっと捜してたのよ。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 10580045
きっと彼は本性を現わすよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823004
あれは本当につらかったよ。
英語の訳
- It was so hard, I tell you.
出典: Tatoeba文番号 229668
思考は言葉によって表される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168260
嵐によって多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed as a result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78456
明日から、ダイエットしよっと。
英語の訳
- Starting tomorrow, I'm going on a diet.
出典: Tatoeba文番号 11991708
意地でも謝らない人っているよね？
英語の訳
- Some people will really just do whatever it takes to not apologize, huh?
出典: Tatoeba文番号 11851989
もっとトムを信頼してあげなよ。
英語の訳
- You should trust Tom more.
出典: Tatoeba文番号 11708356
欲しいんなら、もっとあげるよ。
英語の訳
- If you want, I'll give you more.
出典: Tatoeba文番号 9854023
あれは本当につまらなかったよ。
英語の訳
- That was really boring.
出典: Tatoeba文番号 8867940
挨拶がてらちょっと立ち寄った。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748068
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
１０チームが賞を得ようと争った。
英語の訳
- Ten teams competed for the prize.
出典: Tatoeba文番号 236092
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
英語の訳
- I'm sure she will turn up soon.
出典: Tatoeba文番号 225993
先週の土曜日以来ずっと雨です。
英語の訳
- It has been raining since last Saturday.
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141836
昼の後には必ず夜がやってくる。
英語の訳
- Night always follows day.
出典: Tatoeba文番号 126415
先週の土曜からずっと雨なんです。
英語の訳
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11165541
東京には古いお寺いっぱいあるよ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049628
あらよっとの語句ページに戻る
1 / 36次の25件