使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あらましを含む例文一覧
あらましを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,339件25件表示
例文 25 件あらまし
1 / 134次の25件
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
来週また会いたい。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
- I want to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 78635
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
まあ試してごらんよ。
英語の訳
- Just try it.
出典: Tatoeba文番号 3507450
洗い物は私がします。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270826
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
あらましの語句ページに戻る
1 / 134次の25件