使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あらまあを含む例文一覧
あらまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,776件25件表示
貴方たちは彼らに騙された。
英語の訳
- They've fooled you.
出典: Tatoeba文番号 1222569
俺もあんまり知らんけどな。
英語の訳
- I don't really know either.
出典: Tatoeba文番号 1212272
彼から連絡はありましたか。
英語の訳
- Have you heard from him?
出典: Tatoeba文番号 1196411
来週またお会いしたいです。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 1167597
時間があるなら、やります。
英語の訳
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 547859
お手洗の電気がつきません。
英語の訳
- The lights in the bathroom aren't working.
出典: Tatoeba文番号 539024
お手洗はありませんでした。
英語の訳
- There was no bathroom.
出典: Tatoeba文番号 539022
支払いは分け合いましょう。
英語の訳
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 502343
あちらに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji over there.
出典: Tatoeba文番号 234346
あなたは、信じられますか。
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 232914
あの子は２０まで数えられる。
英語の訳
- That child can count to twenty.
出典: Tatoeba文番号 230974
あの人は明日来られますか。
英語の訳
- Will he be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 230749
アンに謝らないといけない。
英語の訳
- I must apologize to Ann.
出典: Tatoeba文番号 229512
うちは明日来客があります。
英語の訳
- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228142
お手洗いを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227061
こちらで召し上がりますか。
英語の訳
- Is it for here?
出典: Tatoeba文番号 224187
この規則は当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply.
出典: Tatoeba文番号 222420
その嵐は町全体を破壊した。
英語の訳
- The storm destroyed the whole town.
出典: Tatoeba文番号 206252
ドアを押し開けられますか。
英語の訳
- Can you push the door open?
出典: Tatoeba文番号 201813
トイレはあちらにあります。
英語の訳
- The toilet is over there.
出典: Tatoeba文番号 201727
なんて謝ったらいいかなあ。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 198885
まあ、嫌いでもありません。
英語の訳
- I sort of like him.
出典: Tatoeba文番号 195838
また雨になるらしいですが。
英語の訳
- They say we're going to get some rain later.
出典: Tatoeba文番号 195466
皆様にご連絡申し上げます。
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 184954
学校は明日から始まります。
英語の訳
- School begins tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184381