使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやつを含む例文一覧
あやつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,468件25件表示
例文 25 件あやつ
1 / 59次の25件
部屋が暑い。
英語の訳
- The room is hot.
出典: Tatoeba文番号 760552
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
暑さにやられた。
英語の訳
- I was affected by the heat.
出典: Tatoeba文番号 147444
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
ああいう奴が嫌い。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367305
あいつは嫌な奴だ。
英語の訳
- He is nasty.
出典: Tatoeba文番号 234622
幸せなやつだなあ。
英語の訳
- Aren't you the lucky one?
出典: Tatoeba文番号 173690
今日はいやに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 171808
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
焼けるように熱い。
英語の訳
- It is broiling hot.
出典: Tatoeba文番号 146381
頭の固いやつだな。
英語の訳
- You've got a one-track mind.
出典: Tatoeba文番号 123853
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
手厚く歓迎してやれ。
英語の訳
- Give him a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 9614741
あいついい奴なんだ。
英語の訳
- He's a good guy.
出典: Tatoeba文番号 9062218
トムに謝るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to apologize to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8788030
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
その部屋は暑かった。
英語の訳
- The room was hot.
出典: Tatoeba文番号 760551
ああ、やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.
出典: Tatoeba文番号 234706
あいつを殺してやる。
英語の訳
- He shall die.
出典: Tatoeba文番号 234590
あまりに早く着いた。
英語の訳
- I arrived there too early.
- I arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 230351
昨夜は強い雨だった。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169644
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
あやつの語句ページに戻る
1 / 59次の25件