使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやすを含む例文一覧
あやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,754件25件表示
トムは早合点する癖がある。
英語の訳
- Tom has a tendency to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 3321120
冬休み明けないでほしいな。
英語の訳
- I wish winter vacation would never end.
出典: Tatoeba文番号 3137742
代数は数学の一分野である。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2706255
私たちは今夜彼に会います。
英語の訳
- We are going to meet him tonight.
出典: Tatoeba文番号 2682677
もっと安いのはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 2135770
コーヒーはいやな味がする。
英語の訳
- The coffee is nasty.
出典: Tatoeba文番号 1614414
時間があるから、やります。
英語の訳
- I have time, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 1430149
私は山にある家があります。
英語の訳
- I have a house in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 836922
時間があるなら、やります。
英語の訳
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 547859
あれが私たちの野球場です。
英語の訳
- That is our baseball field.
- That's our baseball field.
出典: Tatoeba文番号 237041
私の部屋は４階にあります。
英語の訳
- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.
- My flat is on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 236992
あなたの車は運転しやすい。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 233221
あなたの部屋はどこですか。
英語の訳
- Where is your room?
出典: Tatoeba文番号 233038
あのわらは火が付きやすい。
英語の訳
- That straw catches fire easily.
出典: Tatoeba文番号 231220
あの家が安く買えたらなあ。
英語の訳
- I wish I could buy that house cheap.
出典: Tatoeba文番号 231184
あの山に登るのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231000
あの人は物理学の大家です。
英語の訳
- He is an authority on physics.
出典: Tatoeba文番号 230706
オレに八つ当たりするなよ。
英語の訳
- Don't take it out on me.
出典: Tatoeba文番号 227446
この家には１１部屋あります。
英語の訳
- This house has eleven rooms.
- There are eleven rooms in this house.
出典: Tatoeba文番号 222847
これはあなたの部屋ですか。
英語の訳
- Is this your room?
出典: Tatoeba文番号 218666
それは言葉の綾にすぎない。
英語の訳
- That's nothing but a figure of speech.
出典: Tatoeba文番号 205221
それは焼いてあるのですか。
英語の訳
- Is it baked?
出典: Tatoeba文番号 205074
それは売れ足が早いですよ。
英語の訳
- That will fly on the market.
出典: Tatoeba文番号 204949
ホテルに本屋はありますか。
英語の訳
- Is there a book store in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196204
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309