使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやすを含む例文一覧
あやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,754件25件表示
その街は山裾にあります。
英語の訳
- The city is located at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193219
部屋にお風呂はありますか？
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 10068257
夏休みの間にそれをした。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720976
あの方は彼の婚約者です。
英語の訳
- That’s his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 8407563
あなたは痩せて見えます。
英語の訳
- You're looking thin.
出典: Tatoeba文番号 5348416
冬休みまであとわずかだ。
英語の訳
- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2522697
私は明日仕事を休みます。
英語の訳
- I am taking tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 2068062
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944
あなたは早く来すぎです。
英語の訳
- You've come too early.
出典: Tatoeba文番号 1192272
明日、彼は野球をします。
英語の訳
- He plays baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 844624
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
１０時には先約があります。
英語の訳
- I have a previous engagement at ten.
出典: Tatoeba文番号 236050
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
あの、部屋は静かですか。
英語の訳
- Um, is the room quiet?
出典: Tatoeba文番号 231384
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
この屋根は雨漏りがする。
英語の訳
- There is a leak in the roof.
出典: Tatoeba文番号 222888
この部屋はすぐに暖まる。
英語の訳
- This room will soon heat up.
出典: Tatoeba文番号 220014
この部屋は暖まりやすい。
英語の訳
- This room heats easily.
出典: Tatoeba文番号 219984
その洞穴は近づきやすい。
英語の訳
- The cave is easy to access.
出典: Tatoeba文番号 207433
はい、あしたは休みます。
英語の訳
- Yeah, I'm going to take tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 198397
雨がやみさえすればなあ。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189829
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
夏休みまであと５日です。
英語の訳
- We have five days to go before the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187166
私の母は朝早く起きます。
英語の訳
- My mother gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162666
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302