使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやすを含む例文一覧
あやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,754件25件表示
この部屋は日当たりがいいですよ。
英語の訳
- This room gets a lot of sunshine.
出典: Tatoeba文番号 10953875
私は時々あそこの本屋へ行きます。
英語の訳
- I sometimes go to that bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10903717
私の部屋に小さな椅子があります。
英語の訳
- There's a small chair in my room.
出典: Tatoeba文番号 10903716
あの店は安いですが、まずいです。
英語の訳
- That restaurant is cheap, but the food isn't very good.
- That restaurant is cheap, but the food's not good.
出典: Tatoeba文番号 10899495
部屋には椅子がありませんでした。
英語の訳
- There were no chairs in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680357
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
今あるものでやるしかないですよ。
英語の訳
- You will just have to do with what you've got.
- You'll just have to do with what you've got.
出典: Tatoeba文番号 10560242
学校をズル休みしたことって、ある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
出典: Tatoeba文番号 10559438
この辺にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
トムと食事をする約束があります。
英語の訳
- I have an appointment to dine with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550230
明日には部屋の塗装が行われます。
英語の訳
- The room will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10270589
山裾にはたくさんの花があります。
英語の訳
- There are many flowers at the base of the mountain.
- There are many flowers at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10191860
後回しにするのはやめてください。
英語の訳
- Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087709
トムの家には３つ部屋があります。
英語の訳
- Tom's house has three rooms.
出典: Tatoeba文番号 9963910
安くしてくれるお店もありますよ。
英語の訳
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
家賃の支払い期限が明日なんです。
英語の訳
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9806609
何かお役に立てることはありますか？
英語の訳
- Can I be of any assistance to you?
出典: Tatoeba文番号 9041891
あれをフランス語に翻訳できますか？
英語の訳
- Can you translate that into French?
出典: Tatoeba文番号 8983474
こちらにお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Are there any souvenir shops here?
出典: Tatoeba文番号 8814815
トムはあまり休みを取っていない。
英語の訳
- Tom doesn't get much time off.
出典: Tatoeba文番号 8679191
すぐにあきらめるのはやめようよ。
英語の訳
- You shouldn't have given up so soon.
出典: Tatoeba文番号 7930663
トムさんは謝らなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845178
やっべ単語テストあんの忘れてた。
英語の訳
- Oh shoot, I forgot about the vocabulary test.
出典: Tatoeba文番号 4706514
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
英語の訳
- We all make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2432351