使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あべこべを含む例文一覧
あべこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全870件25件表示
あなたはその光景を見るべきである。
英語の訳
- You should see the sight.
出典: Tatoeba文番号 232604
あなたは家族の事を考えるべきです。
英語の訳
- You must think of your family.
出典: Tatoeba文番号 232178
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out your first plan.
出典: Tatoeba文番号 232033
あなたは私の言葉をしゃべりますね。
英語の訳
- You speak my language.
出典: Tatoeba文番号 231951
あなたは自分で行って見るべきです。
英語の訳
- You should go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 231912
ことわざには次のように述べてある。
英語の訳
- The proverb runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 224087
この規則は全ての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222419
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
英語の訳
- Let's compare this dictionary with that one.
出典: Tatoeba文番号 221540
これがこの船にある最後の食べ物だ。
英語の訳
- This is the last food there is on this boat.
出典: Tatoeba文番号 219002
さしあたって、ここで待つべきです。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 216832
すべての子供には天才の素質がある。
英語の訳
- All children are potential geniuses.
出典: Tatoeba文番号 214462
すべての母は子に愛情を持っている。
英語の訳
- Every mother has affection for her child.
出典: Tatoeba文番号 214395
京都には見るべきところが多くある。
英語の訳
- There are many places to see in Kyoto.
- There are many places you should see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182006
健康である限り、働き続けるべきだ。
英語の訳
- You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
今朝はするべきことがたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of things to do this morning.
出典: Tatoeba文番号 172293
私の兄は外国で勉強したがっている。
英語の訳
- My brother wants to study abroad.
- My older brother wants to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 163805
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私の答があっているか調べておいて。
英語の訳
- See if my answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 162961
私はその講義に出席すべきであった。
英語の訳
- I ought to have attended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160171
私は以前神戸に住んでいた事がある。
英語の訳
- I've lived in Kobe before.
出典: Tatoeba文番号 158530
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
英語の訳
- I slipped on the ice and hurt my head.
出典: Tatoeba文番号 153096
自分の言った事に忠実であるべきだ。
英語の訳
- You should stick to what you say.
出典: Tatoeba文番号 149867
神戸は私がいちばん好きな町である。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
出典: Tatoeba文番号 144876
図書館で勉強することはありますか。
英語の訳
- Do you ever study in the library?
出典: Tatoeba文番号 143881
他国への侵略は恥ずべき行為である。
英語の訳
- The invasion of other countries is a shameful action.
出典: Tatoeba文番号 138573