使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全32,765件25件表示
これをやる意味ってあるの？
英語の訳
- What's the point of doing this?
出典: Tatoeba文番号 10129691
昨日はやたらと暑かった。
英語の訳
- Yesterday was awfully hot.
- It was awfully hot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10109309
耳にピアス開けたいのよ。
英語の訳
- I want to get my ears pierced.
出典: Tatoeba文番号 10100068
疑いの余地はありません。
英語の訳
- There's no doubt about it.
- There's no doubt about that.
出典: Tatoeba文番号 10094338
あなたのせいじゃないわ。
英語の訳
- It's not your fault.
出典: Tatoeba文番号 10089495
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
あなたの目は星のようだ。
英語の訳
- Your eyes are like stars.
出典: Tatoeba文番号 10061247
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
結婚のご経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been married?
- Have you ever been married before?
出典: Tatoeba文番号 10049649
二人の結婚式は明日だよ。
英語の訳
- Their wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043161
明日の夜って、予定がある？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037150
あの家はすごく狭いんだ。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 9995587
あれが市役所のはずだよ。
英語の訳
- That must be the city hall.
出典: Tatoeba文番号 9994410
メアリーは、明日何するの？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
- What's Mary doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9988779
聞いて。朗報があるのよ。
英語の訳
- Listen, I have good news.
出典: Tatoeba文番号 9979529
明日は、雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9966969
僕と遊ぶの好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966243
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
今日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9961678
あの３人は彼の娘ですよ。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 9942973
自分のＴシャツを洗った。
英語の訳
- I washed my T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 9936154
この本、貸してあげるね。
英語の訳
- I'll lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9891143
トムは赤米が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes red rice.
出典: Tatoeba文番号 9849316
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291