使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全32,765件25件表示
私はあなたの太陽です。
英語の訳
- I am your sun.
出典: Tatoeba文番号 3429259
あれがあなたの新しい本？
英語の訳
- Is that your new book?
出典: Tatoeba文番号 3360339
何か甘いもの食べたい。
英語の訳
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3234781
あなたのことが大嫌い。
英語の訳
- I hate you.
出典: Tatoeba文番号 3040063
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
その必要はありません。
英語の訳
- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
出典: Tatoeba文番号 2975859
どうしたの？ 何があったの？
英語の訳
- What's up? What happened?
- What's wrong? What happened?
出典: Tatoeba文番号 2963960
あなたは酒を飲みますか？
英語の訳
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2876127
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
何をそんなに焦ってるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
出典: Tatoeba文番号 2764151
トムの容体が悪化した。
英語の訳
- Tom's condition worsened.
- Tom's condition has worsened.
出典: Tatoeba文番号 2706831
明らかにトムの責任だ。
英語の訳
- It's clearly Tom's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2706808
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
立ち上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me stand up.
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562529
起き上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562528
彼女には兄が五人いる。
英語の訳
- She has five older brothers.
出典: Tatoeba文番号 2520543
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
彼は疑問の声を上げた。
英語の訳
- He voiced his doubt.
- He expressed his doubt.
出典: Tatoeba文番号 2432340
いつから付き合ってるの？
英語の訳
- How long have you been dating?
- How long have you two been seeing each other?
- How long have you two been dating?
出典: Tatoeba文番号 2363897
本は机の上にあります。
英語の訳
- The book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351692
机の上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2351690
どうして愛してくれるの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312684
あなたの話し方が好き。
英語の訳
- I like the way you talk.
出典: Tatoeba文番号 2290062
全てが水の泡となった。
英語の訳
- It was all for nothing.
出典: Tatoeba文番号 2261311
そんなのありえないよ。
英語の訳
- It can't be!
- That can't possibly be true.
出典: Tatoeba文番号 2255793