使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全32,765件25件表示
彼女の性格は明るい。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 94223
彼女は赤の他人です。
英語の訳
- She is a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 93468
彼女はあざけられた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 93463
彼女はお金を与えた。
英語の訳
- She gave money.
出典: Tatoeba文番号 93094
彼女はまだ現れない。
英語の訳
- She hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 91483
彼女は顔を赤らめた。
英語の訳
- A blush came over her face.
出典: Tatoeba文番号 90628
彼女は空を見上げた。
英語の訳
- She looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 90367
彼女は現れなかった。
英語の訳
- She failed to appear.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 90214
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
彼女は性格が明るい。
英語の訳
- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.
出典: Tatoeba文番号 88405
彼女は窓を開けます。
英語の訳
- She opens the window.
出典: Tatoeba文番号 88171
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
彼女は大変頭がいい。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87996
彼女は昼ごろ現れた。
英語の訳
- She made her appearance around noon.
出典: Tatoeba文番号 87902
彼女は不器用である。
英語の訳
- She is awkward.
出典: Tatoeba文番号 86988
彼女は油絵を始めた。
英語の訳
- She has taken to painting in oils.
出典: Tatoeba文番号 86465
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
父の頭は白くなった。
英語の訳
- My father's head has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 84801
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
僕の姉が大躍進だよ。
英語の訳
- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 82220
僕の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 82188