使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,765件25件表示
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
赤の方が好き。
英語の訳
- I prefer red.
出典: Tatoeba文番号 11049469
あの人と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 10914298
ドアの鍵あけて！
英語の訳
- Unlock the door!
出典: Tatoeba文番号 10764011
歯で開けないの！
英語の訳
- Don't use your teeth to open it.
出典: Tatoeba文番号 10668548
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
あの子は誰？彼女？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175947
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
あの絵は見える？
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 9823890
朝の８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755625
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
今日の新聞ある？
英語の訳
- Do you have today's paper?
- Do you have today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9478118
あの家いいね。
英語の訳
- That house looks nice.
- That's a nice house.
- I like that house.
出典: Tatoeba文番号 9405644
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
リスクはあるの？
英語の訳
- Are there any risks?
出典: Tatoeba文番号 8819518
あれはトムの車？
英語の訳
- Is that Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 8819403
あの車はトムの？
英語の訳
- Is that car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8817270
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050