使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全32,765件25件表示
この紅茶は甘すぎる。
英語の訳
- This tea is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 2261124
彼女は遅刻癖がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.
出典: Tatoeba文番号 2249253
これが最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
君の彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met your girlfriend.
- I ran into your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210547
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323
あの人はだれですか。
英語の訳
- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?
出典: Tatoeba文番号 2177579
王の娘は王女である。
英語の訳
- A king's daughter is a princess.
出典: Tatoeba文番号 2141427
イタリアに家があるの？
英語の訳
- Do you have a house in Italy?
出典: Tatoeba文番号 1874083
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
あの日をよく覚える。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 1678510
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
隣人は愛するものだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1623605
そんなのってありえる？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623516
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
あれはレモンの木だ。
英語の訳
- That's a lemon tree.
出典: Tatoeba文番号 1614524
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523