使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全32,765件25件表示
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
このケーキ、激甘。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902007
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
あの問題は解けたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 10846640
ドアの鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock the doors.
出典: Tatoeba文番号 10764009
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
あの子、眠そうだね？
英語の訳
- She looks sleepy, doesn't she?
- That kid looks sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10736105
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
あのお人形が欲しい！
英語の訳
- I want that doll.
- I want that doll!
出典: Tatoeba文番号 10644319
あの犬、でかいな。
英語の訳
- That dog is big.
出典: Tatoeba文番号 10640268
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
何かプランはあるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 10589674
昨日のあの番組見た？
英語の訳
- Did you see that show yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10588547
ここであきらめるの？
英語の訳
- Are you going to give up here?
出典: Tatoeba文番号 10588534
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
トムは甘党なのよ。
英語の訳
- Tom has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 10551854
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
車の中に何があるの？
英語の訳
- What's in your car?
- What's in the car?
出典: Tatoeba文番号 10465287
トムの命が危ない。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290182
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761