使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの子を含む例文一覧
あの子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,297件25件表示
なんで新しい梯子がいるの？
英語の訳
- Why do you need a new ladder?
出典: Tatoeba文番号 11743263
あの子は賢い子だったよ。
英語の訳
- That child over there is clever, you know.
出典: Tatoeba文番号 11571996
あの子、気まぐれなのよ。
英語の訳
- The kid is temperamental.
出典: Tatoeba文番号 11029436
あの子の髪、サラサラよ。
英語の訳
- His hair is silky smooth.
- Her hair is silky smooth.
出典: Tatoeba文番号 10832924
あの子、何か食べてるよ。
英語の訳
- She's eating something.
出典: Tatoeba文番号 10724052
あの子の名前はトムです。
英語の訳
- That boy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10688753
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
あの子、薬やってるのよ。
英語の訳
- She does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675859
子供の扱いが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373110
他の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662230
椅子はドアの前にあるよ。
英語の訳
- A chair is in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 8571023
女の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed a girl?
出典: Tatoeba文番号 3561865
あの女の子に興味があるの？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 2166095
この父にしてこの子あり。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 1553629
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
あの子は手に負えないよ。
英語の訳
- He is an unmanageable child.
出典: Tatoeba文番号 231330
あの子にはうんざりする。
英語の訳
- The kid is a pain in the neck.
出典: Tatoeba文番号 230980
あの女の子達を見なさい。
英語の訳
- Look at the girls.
出典: Tatoeba文番号 230880
あの男の子を黙らせろよ。
英語の訳
- Shut that boy up.
出典: Tatoeba文番号 230608
この親にしてこの子あり。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 220068
この帽子はよく服とあう。
英語の訳
- This hat goes together with the dress.
出典: Tatoeba文番号 219806
孔子の言説は有名である。
英語の訳
- The sayings of Confucius are famous.
出典: Tatoeba文番号 173742
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
乗り物は子供向けである。
英語の訳
- Rides in the cars are for kids.
出典: Tatoeba文番号 146171